نجاح بطاقات الترحيب بالفيديو: كيفية التوافق مع معايير الاتحاد الأوروبي والجماهير متعددة اللغات

تحديات عاجلة

• الثغرات في تحديد الموقع: 58% من المشترين يتخلى عن مقاطع الفيديو بدون ترجمة بلغتهم.

• الثغرات القانونية: عدم وجود تفاصيل تمثيلية للاتحاد الأوروبي على الملصقات يؤدي إلى إزالة قائمة أمازون.

التحقق من خلال البيانات

• اتجاهات العقوبات: أكثر من 1200 بائع في الاتحاد الأوروبي واجهوا إجراءات إنفاذ GPSR في الربع الأول من عام 2025.

• تفضيلات السوق: 74% من المشترين الإيطاليين يتفاعلون أكثر مع مقاطع الفيديو التي تستخدم الشاياو واللهجات الإقليمية.

خطوات قابلة للعمل

الخطوة الأولى: إعطاء الأولوية للغات الرئيسية

• التركيز على اللغات الثلاثة الرئيسية للاتحاد الأوروبي (DE، FR، EN) + اللهجات الإقليمية (على سبيل المثال، الكاتالونية في إسبانيا).

الخطوة الثانية: تضمين ميزات الامتثال

• تضمين رابط لممثل الاتحاد الأوروبي يمكن النقر عليه (البريد الإلكتروني / الهاتف) ورموز إعادة التدوير.

• تجنب المواد الخطرة المنصوص عليها في CLP (مثل بعض البطاريات).

الخطوة الثالثة: التنسيق العالمي

• استخدام MP4 / H.264 ترميز ل 98% التوافق مع الأجهزة

• إضافة الترجمة والصوت للتوصيل (متوافق مع WCAG 2.1).

الخطوة الرابعة: تحليل ما بعد الحدث

• تتبع المشاركة حسب اللغة/المنطقة باستخدام معايير UTM.

ميزة تنافسية

• خفض تكاليف الامتثال بنسبة 30% مع النماذج التي تم تدقيقها مسبقاً.

• زيادة عائد الاستثمار: الفيديوهات متعددة اللغات تحقق 2.5 مرة أعلى تحويل الرؤوس.

ساعدنا إضافة القوائم البولندية والهولندية على الحصول على 12 شريك تجاري جديد في روتردام.