موفقیت کارت تبریک ویدیویی: چگونه با استانداردهای اتحادیه اروپا و مخاطبان چند زبانی هماهنگ شود

چالش های فوری

• شکاف های محلی سازی: 58 درصد از خریداران ویدئوهای بدون زیرنویس به زبان خود را رها می کنند.

• شکاف های قانونی: از دست دادن اطلاعات نماینده اتحادیه اروپا در برچسب ها باعث حذف آمازون از لیست می شود.

اعتباربخشی از طریق داده ها

• روند مجازات: بیش از 1200 فروشنده در اتحادیه اروپا در سه ماهه اول 2025 با اقدامات اجرای GPSR روبرو شدند.

• اولویت های بازار: 74٪ از خریداران ایتالیایی با استفاده از ویدئوها با استفاده از "چیاوا" و گویش های منطقه ای بیشتر درگیر می شوند.

گام های عملی

گام ۱: زبان های کلیدی را اولویت بندی کنید

• تمرکز بر سه زبان اصلی اتحادیه اروپا (DE، FR، EN) + گویش های منطقه ای (به عنوان مثال، کاتالان برای اسپانیا).

مرحله ۲: ویژگی های انطباق را وارد کنید

• شامل یک تماس با نمایندگان اتحادیه اروپا (ایمیل / تلفن) و نمادهای بازیافت قابل کلیک است.

• از مواد خطرناک تحت مقررات CLP (به عنوان مثال برخی از باتری ها) اجتناب کنید.

مرحله سوم: فرمت جهانی

• استفاده از MP4 / H.264 کدگذاری برای 98٪ سازگاری دستگاه

• اضافه کردن زیرنویس ها و صدا برای دسترسی (WCAG 2.1 سازگار).

مرحله 4: تجزیه و تحلیل پس از رویداد

• پیگیری تعامل توسط زبان / منطقه با استفاده از پارامترهای UTM.

برتری رقابتی

• کاهش هزینه های انطباق با 30٪ با الگوهای پیش بررسی شده.

• افزایش ROI: فیلم های چند زبانه 2.5 برابر بیشتر تبدیل می شوند.

اضافه کردن منوهای لهستانی و هلندی به ما کمک کرد تا 12 شریک خرده فروشی جدید در روتردام به دست آوریم.